Du überlegst, ob du deinen Urlaub in Frankreich verbringen könntest.
Weißt du aber noch nicht, in welcher Region.
Provence oder Bretagne?
Provenzalischer Sonnenschein oder bretonische Küstenromantik?
Du kannst dich nicht entscheiden.
Beide Regionen haben ja so viel zu bieten.
Hier habe ich also einige Tipps für dich, die dir bei deiner Entscheidung helfen könnten.
Vorwort
Dieser Blog ist hauptsächlich ein Blog über die Bretagne.
Daher habe ich natürlich eine gewisse Voreingenommenheit, wenn ich über diese Themen spreche.
Ob ich es möchte oder nicht.
Hier poste ich eigentlich nur meine Meinung – und sonst nichts.
Allerdings versuche ich auch, so objektiv wie möglich zu sein.
Ich gehöre nicht zu den Menschen, die glauben, dass ihre Region besser ist als alles andere.
Nein.
In der Bretagne wie auch in der Provence gibt es Vor- und Nachteile.
Lebensweisen und Atmosphären, die perfekt zu uns passen.
Oder eben weniger.
Mein Ziel hier ist es also, dass du herauszufindest, welche Region am besten zu deinen Wünschen passen könnte.
Nicht, dich um jeden Preis in die Bretagne zu locken.
Das ist ja die Aufgabe des Tourismusbüros! 😅
Gemeinsamkeiten Bretagne / Provence
Wenn du einem Franzosen sagst, dass du zwischen der Provence und der Bretagne schwankst, wird er dich mit großen Augen ansehen und sich denken:
„Was für eine komische Idee, das hat doch nichts miteinander zu tun!“
„Wie kann man zwischen zwei so unterschiedlichen Orten schwanken?“
Für einen normalen Franzosen ist die Auswahl zwischen der Provence und der Bretagne in etwa so, als würde man zwischen Japan und Mexiko schwanken.
Es ist nicht so, dass das eine besser ist als das andere.
Es ist nur so, dass es nicht vergleichbar ist.
Denn der Franzose spürt gerade diese französische Prägung nicht.
Die diese beiden Regionen trotz aller Unterschiede doch recht ähnlich macht.
Alltag in Frankreich
Frankreich ist ein sehr zentralisiertes Land.
Daher werden viele Themen von Paris aus gesteuert.
Von den Lehrplänen bis hin zu den Gehältern der Beamten.
Bei uns wird alles in Paris entschieden!
Die lokale Ebene ist hauptsächlich dafür zuständig, die in der Hauptstadt getroffenen Entscheidungen in ihrem Gebiet zu verwalten.
Das bedeutet für dich, dass die Gesetze in der Provence zu 99 % die gleichen sind wie in der Bretagne.
Zum Beispiel in Bezug auf die vorgeschriebene Ausrüstung beim Autofahren.
Übrigens wird überall in Frankreich Französisch im Alltag gesprochen.
Du wirst also nicht mit Regionalsprachen konfrontiert – oder nur sehr wenig.
Und du wirst in denselben Ladenketten einkaufen.
Wenn du schon einmal in Frankreich warst, wird das alles nichts Neues für dich sein.
Egal, ob du dich für die Provence oder die Bretagne entscheidest.
Vielfalt der Sehenswürdigkeiten
Eine weitere Ähnlichkeit zwischen Bretagne und Provence:
Eine besonders reichhaltige Geschichte und eine Vielzahl an touristischen Attraktionen.
Schlösser, Museen, hübsche Dörfer…
Sowohl die Bretagne als auch die Provence sind zwei touristische Regionen, die dem Reisenden viel zu bieten haben.
Du wirst dich also nicht langweilen.
Auch ist in beiden Regionen das Landesinnere viel weniger besucht als die Küste.
Auch wenn das Hinterland jeweils seinen eigenen Reiz hat.
Du kannst also die ausgetretenen Pfade verlassen, wenn du möchtest.
Du musst nicht unbedingt Saint-Tropez oder Saint-Malo besuchen.
Und du musst auch nicht unbedingt in der touristischen Sommersaison fahren.
Der Frühling zum Beispiel ist herrlich, sowohl in der Bretagne als auch in der Provence.
Outdoor Aktivitäten
Und wo wir gerade bei den Aktivitäten sind:
Sowohl in der Provence als auch in der Bretagne kannst du viele verschiedene Outdoor-Sportarten ausüben.
Die Bretagne ist zwar eher für das Surfen bekannt als die Provence.
Aber grundsätzlich gilt: Ob Wandern, Radfahren, Segeln, Baden, Tauchen etc:
Beide Regionen sollten deinen Bedarf an Outdoor-Sportarten decken.
Auch hier ist es also nicht das, was dich für die eine oder andere Region begeistern sollte.
Was unterscheidet also die Bretagne von der Provence, wenn alle diese Elemente ähnlich sind?
Wie kannst du dich entscheiden?
Meiner Meinung nach sollte sich die Wahl nach deinen Wünschen und Bedürfnissen zum Zeitpunkt des Urlaubs richten.
Ruhe und Gelassenheit?
Viel Wärme und Hitze?
Welche Atmosphäre?
Hier also ein paar typische Merkmale der einzelnen Regionen:
Weshalb du dich für die Bretagne entscheiden könntest
Keltische Kultur und bretonisches Flair
Die erste Besonderheit der Bretagne ist natürlich die regionale Kultur.
Und insbesondere ihr keltisches Erbe.
Du wirst in der Bretagne zahlreiche Folklore und Traditionen finden.
Sei es in der Musik, beim Tanz oder auf Festivals.
Traditionell tanzen und singen die Bretonen ja sehr gerne.
Abgesehen von der keltischen Kultur ist die bretonische Atmosphäre insgesamt recht eigen.
Mit seinen typischen Häusern aus Granit.
Seinen bunten Fensterläden.
Ihren Hortensien.
Den Bretonen wird oft nachgesagt, dass sie weltoffen und respektvoll gegenüber ihren Mitmenschen sind.
Aber auch, dass sie stur sind.
Was an sich nicht der schlimmste Makel der Welt ist.
Und das ist übrigens auch der Grund, warum die bretonische Kultur bis heute überleben konnte.
Wie auch immer.
Die Atmosphäre in der Bretagne ist auf jeden Fall ziemlich entspannt und ganz anders als die, die du in der Provence vorfindest.
Beeindruckende Natur
Auch die bretonische Natur ist bemerkenswert.
Der Atlantik ist in der Tat viel stärker und stürmischer als das Mittelmeer.
Die heftigen Meeresströmungen haben daher in der Bretagne im Laufe der Zeit scharf gegliederte Küsten, malerische Buchten sowie paradiesische Strände geformt.
Eine solche Vielfalt, dass du dich an vielen Orten fragst, ob du überhaupt noch in der Bretagne bist.
Das maritime Klima der Bretagne beschert ihr außerdem das ganze Jahr über regelmäßige Niederschläge.
Das verleiht der Bretagne eine besonders üppige Natur.
Selbst im Hochsommer sind viele Orte in der Bretagne grün und blumenreich.
Die Provence ist dagegen heißer und trockener.
Vor Hitzewellen fliehen
Als Begleiterscheinung dieses maritimen Klimas:
In der Bretagne wird es so gut wie nie zu heiß.
Natürlich hängt die Definition von „zu heiß“ von der jeweiligen Person ab.
Aber Hitzewellen sind in der Bretagne viel erträglicher.
Für den Reisenden ist es sogar angenehm.
Die Nächte sind im Allgemeinen kühler und du kannst weiterhin problemlos schlafen.
Tagsüber weht immer eine leichte Brise, die dich abkühlt.
Also sind sogar Wandern oder Radfahren kein Problem.
Du musst dich nur vor UV-Strahlen schützen und ausreichend Flüssigkeit zu dir nehmen.
Wie eigentlich überall!
Dieser Punkt ist besonders relevant, wenn du mit Kindern reist oder selbst empfindlich auf Hitze reagierst.
Und natürlich, wenn du im Sommer reist.
Die Hitzewelle vom Dezember stört ja kaum jemanden! 😂
Authentizität & Preis
Das im Durchschnitt weniger warme und sonnige Wetter hat natürlich auch Auswirkungen auf den Tourismus in der Bretagne.
Der Massentourismus ist hier viel weniger verbreitet.
So gut wie keine Touristenbusse.
Auch keine kitschigen Stände, die dir in China hergestellte Krimskrams verkaufen.
Außerdem sind die Preise im Durchschnitt wesentlich erschwinglicher.
Es wird dir auch leichter fallen, an der Küste frische Luft zu schnappen.
Einen Strand für dich alleine zu genießen.
Deine Kinder oder deinen Hund herumlaufen zu lassen, ohne Angst haben zu müssen, andere zu stören.
Kostenlose Parkplätze zu finden, um dein Auto zu parken.
Kurz gesagt:
In der Bretagne kannst du dich leichter gehen lassen.
Den Moment genießen, ohne Angst haben zu müssen, betrogen zu werden.
Und insgesamt solltest du diese authentische Seite des Urlaubsortes leichter finden können.
Weshalb du dich für die Provence entscheiden könntest
Du darfst aber nicht glauben, dass in der Bretagne alles besser ist.
Auch die Provence hat unbestreitbare Vorzüge.
Es gibt ja auch einen Grund, warum diese Region so beliebt ist!
Mediterranes Flair
Das erste, was in der Provence auffällt, ist das mediterrane Flair.
Die kleinen Gassen der traditionellen Dörfer.
Die Boulespieler und der Pastis, der auf der Terrasse getrunken wird.
Die goldfarbenen Häuser mit ihren Ziegeldächern.
Diese Natur, die an Hitze und Trockenheit gewöhnt ist.
Das wirst du auch im Verhalten der Einwohner spüren.
Eine gewisse Unbekümmertheit, gemischt mit einer Art Lockerheit.
Natürlich sind das alles nur Verallgemeinerungen, aber du verstehst hoffentlich, was ich meine.
Diese mediterrane Atmosphäre ist wirklich etwas ganz Besonderes.
Wenn es das ist, was du suchst, bist du in der Provence genau richtig.
Wärme & Strände
Ein weiterer wichtiger Punkt in der Provence ist eben das Wetter.
Die Provence und insbesondere die Côte d’Azur sind eine sehr sonnige Region.
Das Wetter ist ziemlich stabil und trocken.
Und es ist viel wärmer als zum Beispiel in Nordfrankreich.
An der Küste sind die Hitzewellen zwar etwas weniger heftig als im Landesinneren.
Aber trotzdem!
In dieser Hinsicht ist die Provence Spanien oder Italien ähnlicher als der Bretagne.
Im Sommer ist das Meerwasser angenehm warm.
Die Sonne scheint.
Wenn du diese Sommerstimmung suchst, dann ist die Provence genau das Richtige für dich!
Bars, Partys und Casinos
Diese Wärme und die relative Konstanz der Sonnenstrahlen sind nicht allen entgangen.
Die Küste der Provence und die Côte d’Azur werden daher viel häufiger besucht als die der Bretagne.
Wenn du es gerne etwas lebhafter magst und gerne feierst, bist du hier im Paradies.
Hier gibt es viele Bars und Lokale, in denen du im Sommer neue Leute kennenlernen kannst.
Von der Strandbar bis zur VIP-Disco.
Für jeden Geschmack ist etwas dabei!
Die Bretagne ist dagegen viel ruhiger und familienorientierter.
Außerhalb der Saison wird das Leben in der Provence etwas ruhiger.
Und die Côte d’Azur wird zum Paradies für reiche Rentner.
Wenn du weniger auf Party stehst, kannst du die Provence auch außerhalb der Sommermonate besuchen.
Oder aber du übernachtest im Hinterland.
Dann findest du wieder mehr Ruhe.
Wein
Tja, auch beim Wein wirst du große Unterschiede zwischen der Provence und der Bretagne feststellen.
Die Bretagne ist das Land des Cidre (Apfelweins).
So gut wie niemand stellt dort Wein her.
In der Provence hingegen steht der Wein im Vordergrund.
Und insgesamt dieser ganze Geist der Geselligkeit, der damit einhergeht.
Ein Glas Roséwein mit einem Hauch Grapefruitaroma auf der Terrasse zu trinken, gehört für viele Urlauber in Südfrankreich zum Alltag. 😎
Fazit
Wie du hoffentlich verstanden hast, haben sowohl die Provence als auch die Bretagne ihren eigenen Charme.
Es sind also ganz unterschiedliche Elemente, die du in der einen oder anderen Region wiederfinden wirst.
Du solltest auch wissen, dass es durchaus möglich ist, beide Regionen zu genießen.
Es geht nicht um Fisch oder Fleisch.
Viele Leser meines Bretagne-Newsletters berichten mir, dass sie regelmäßig in beide Regionen reisen.
Je nachdem, worauf sie gerade Lust haben.
Und das ist völlig in Ordnung.
Suche also nicht danach, welche Region an sich die beste ist.
Sondern vielmehr, zu welcher Region du dich dieses Mal mehr hingezogen fühlst.
Der entscheidende Punkt scheint mir die Atmosphäre der Orte zu sein.
Eher keltisch oder eher mediterran – um es kurz zu fassen.
Denn an beiden Orten kannst du zu jeder Jahreszeit einen tollen Urlaub verbringen.
An Sehenswürdigkeiten mangelt es nicht.
Damit dein Urlaub zu einem „tollen Urlaub“ wird, muss er aber zu dir passen.
Ich wünsche dir also viel Spaß beim Nachdenken und einen tollen Urlaub!
0 Kommentare